Апр
25

Из сказки в реальность

Мое вам поЧТЕНИЕ. Сегодня попала в переплет детская сказка в духе хоррора «Красные башмачки» Ганса Христиана Андерсена ????????

Нужно ли читать детям сказки-страшилки и показывать фильмы ужасов? Вопрос риторический, поскольку неокрепшая психика и пытливый ум все равно найдут способ посмотреть «Вий», «Оно» и прочитать жутко интересные сказки братьев Гримм и Г.-Х. Андерсена, вроде «Синей бороды» и «Красных башмачков». «Непричесанные» переводчиками версии с правдой о любви и смерти, по мнению Кейтлин Даути, автора бестселлера о кремации «Когда дым застилает глаза», «куда менее опасны для детей, чем счастливые концы… Дети, выросшие на диснеевских сказках о принцессах, обрели выбеленное представление о жизни».
Разобравшись с муками совести и морально-этическими соображениями, переходим к самой сказке. Как вам такая фабула: девочка в день причастия не соблюла церковный дресс-код и за это сурово поплатилась? Наказание, конечно, несоразмерно совершенному греху, но в сказке-хорроре иначе быть не может. Карен была из бедной семьи. Однажды она размечталась о красных туфельках, как у принцессы (точно по Гоголю – красные черевички). А гневить бога нельзя, и ножки ее заплясали и увели в темный лес. Кончилось все трагедией (хотя куда уж хуже, когда твое тело тебе неподвластно), несмотря на покаяние девочки и прощение грехов свыше. Догадываюсь, какую прозу любил музыкант из Fatboy Slim, славный клипом Push The Tempo. Мораль: потребляй, но не позволяй вещам властвовать над тобой. Вы еще не передумали покупать модные в этом сезоне красные башмачки?

На картинке туфли Carlo Pasolini из одноименного магазина. Ценник: 7 750 р. Фото: Светлана Андрюхина

А какие книги читаете вы? Делитесь своими впечатлениями в нашей группе вконтакте #моепочтение

Текст: Ангелина Анишина

Поделиться

Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир

Просмотров: 51

Тэги // ,